SE Translate
Traduzioni in Italiano da lingua inglese e tedesca
Mi presento
Ciao! Mi chiamo Erica Severi e sono una traduttrice professionista: offro traduzioni in italiano dall’inglese e dal tedesco.
La mia avventura professionale nel mondo della traduzione ha avuto inizio nel 2017 quando, dopo la laurea magistrale in Lingue, società e comunicazione conseguita presso l’Università di Bologna, ho iniziato a lavorare come traduttrice e revisora in-house presso un’agenzia di traduzioni della mia città. Dal 2020 lavoro come libera professionista.
Ti serve una traduzione di un documento dall’inglese o dal tedesco verso l’italiano? Allora sei nel posto giusto: troverai una professionista affidabile, puntuale e seria.
Servizi
Traduzione
Traduzione professionale dall’inglese e dal tedesco verso l’italiano.
Revisione
Controllo di testi già tradotti in italiano dall’inglese e dal tedesco, anche in termini di stile, ortografia, punteggiatura e terminologia.
Post-editing
Light e full post-editing di machine translation (o traduzione automatica).
Settori
Healthcare
Articoli specialistici, contenuti per blog e siti web, FI e RCP, studi clinici, libretti vaccinali.
Automotive
Comunicati stampa, articoli, cataloghi, manuali, contenuti per il web e i social media.
Marketing
Testi e contenuti per il web e social media, traduzioni di siti web, opuscoli e brochure.
Editoria
Traduzione di opere letterarie, saggi e testi per l’editoria.
Contatti
Necessiti di una traduzione o desideri avere più informazioni? Vuoi richiedere un preventivo?
Non esitare a contattarmi! Sarò felice di trovare la soluzione più adatta alle tue esigenze.
Copyright 2023 – Raft by Otter